India: Muere bajo custodia el director de People’s March en bengalí

8 de febrero de 2010. Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar.

Swapan Dasgupta, 59, el director de la edición en bengalí de la publicación mensual People’s March (La Marcha del Pueblo), murió en el Hospital SSKM en Kolkata mientras que estaba detenido después de su arresto y encarcelamiento el 6 de octubre de 2009. Lo habían interrogado el Departamento de Investigación Criminal (CID) y la policía de la División Especial. Ya enfermo de asma, Dasgupta sufrió intensa tortura mental y física y se le negaron el tratamiento médico adecuado (Times of India, 3 de febrero de 2010). Para cuando lo hospitalizaron el 17 de diciembre, ya se había vuelto crítica su condición. Murió el 3 de febrero.

La policía sabía que Dasgupta no había hecho nada ilegal, pero no obstante lo mantuvo preso y lo dejo morir. En el estado indio de Bengala Occidental ha tomado lugar el levantamiento de los pueblos tribales de Lalgarh. El Partido Comunista Marxista, lo que nunca ha sido un partido revolucionario y que gobierna este estado, ha perseguido a los pueblos tribales y a su dirección maoísta de manera vengativa tal como lo pide el gobierno central indio.

Un funcionario de alto rango anónimo del CID dijo: “Lo interrogamos por varios días. Pero no encontramos nada de peso con que acusarlo bajo la Ley para Prevenir Actividades Ilegales (UAPA, la ley que el estado indio aplica para proscribir el Partido Comunista de la India [Maoísta]). En el expediente del caso, se menciona que solía publicar una revista proscrita y también que había publicado una entrevista exclusiva al escurridizo líder maoísta Kishenji y al jefe del PCAPA Chhatradhar Mahato (uno de los líderes del movimiento de los adivasi [intocables] de Lalgarh). Pero eso no tenía nada de singular porque varios otros periódicos también han publicado entrevistas y artículos similares. No se logra sustentar ninguna de las acusaciones en su contra ni conseguimos ninguna evidencia en su contra con que fundamentar el pliego de acusaciones”. El comisario de la policía dijo que estaban pendientes muchas otras acusaciones contra Dasgupta pero de hecho no se le han levantado. Los activistas de derechos humanos han protestado por esta muerte, pidiendo la retirada del UAPA.

La Junta de Prensa y de Registro y Apelación de la India (PRAB) levantó la prohibición contra la edición central de People’s March el 7 de agosto de 2009. Habían mantenido preso por 21 meses a P. Govindan Kutty, el director de esta edición en inglés basada en el estado de Kerala. Como consecuencia de esa decisión legal, lo pusieron en libertad en septiembre de 2009, dos meses antes del arresto de Dasgupta.

Esta muerte criminal ocurre en un contexto más amplio. En los últimos meses el gobierno indio ha emprendido una ofensiva militar con 100.000 tropas y espionaje de alta tecnología, aviones no tripulados y helicópteros. Esta llamada Operación Cacería Verde se centra en las regiones orientales y centrales de la India (Jharkhand, Orissa, Chhattisgarh, Andhra Pradesh y Maharashtra). En esta zona, desde los años 70, el PCI (Maoísta) ha estado dirigiendo a las masas más pobres y oprimidas en la lucha por un diferente tipo de sociedad en que no tengan que tolerar el robo de sus tierras, las condiciones de hambre, la violación, la tortura y la humillación a manos de la policía, otras autoridades y las castas altas.

A pesar de los intentos oficiales de suprimir las noticias de la Operación Cacería Verde y de cualquier oposición en su contra, ha estado en aumento una amplia ira en todo el país. Los intelectuales, autores, cineastas, académicos, abogados, médicos y otros profesionales se han unido a reuniones y manifestaciones populares para alzar la voz de protesta y defender la causa justa de los pueblos tribales oprimidos en el país. De toda forma posible, las autoridades están frustrando e intimidando a aquellos que quieran informar sobre lo que pasa.

El siguiente párrafo es de Outlook India, del 1º de febrero de 2010: “En Narayanpatna, Orissa, un equipo de puras mujeres que investigaba la muerte de dos líderes adivasis en un tiroteo de la policía el noviembre pasado fue atacado primero dentro de una comisaría de la policía y luego en el camino. Los atacantes eran tiras y civiles a que la policía luego ‘dispersó’. En Chhattisgarh, la policía levantó muchos obstáculos contra los equipos que trataban de llegar al centro maoísta de Bastar. El 14 de diciembre, confiscaron los vehículos de un equipo de mujeres, pretextando unas inconsistencias en los documentos de las conductoras. Cuando las mujeres trataron de continuar en autobús, la policía advirtió a los conductores que no debieran transportarlas. Todo eso era para ‘salvarlas’, les dijo a las mujeres. No obstante, la policía les dio a saber lo que les esperaba: una turba ponchó los neumáticos del autobús en que el equipo regresaba. A la profesora Nandini Sundar de Delhi, una demandante en la Corte Suprema contra Salwa Judum [una milicia contrarrevolucionaria organizada y apuntalada por el gobierno], la acechó la policía, la rechazaron en hoteles y la persiguieron en la posada en que pasó una noche los elitistas Oficiales Policiales Especiales tribales de Bastar. También tuvo que regresar sin alcanzar su destino. Solamente Medha Patkar consiguió ir más allá por un tiempecito del letrero policial de “Prohibido Pasar”, pero primero los milicianos tribales de Salwa Judum atacaron su equipo con huevos en la calle principal de Dantewada mientras los policías miraban con los brazos cruzados”.

En otra parte, los periodistas que trataban de alcanzar la zona de la Operación Cacería Verde finalmente pudieron entrar a la región solamente después de que los aldeanos les dieron una motocicleta sin placas para que la policía no pudiera descubrir a quién pertenecía. (Vea, entre otros informes, “Mao and the Motorcycle Diaries”, Tehelka.org.)

La Campaña Internacional Contra la Guerra Contra el Pueblo de la India, formada hace poco, informa: “Ya han matado a más de cien personas tribales en Chhattisgarh, Orissa, Bengala Occidental y Jharkhand como parte de esta guerra brutal, ‘Operación Cacería Verde’. Miles de personas tribales han sido torturadas, lisiadas y expulsadas de sus aldeas, mujeres violadas, casas incendiadas y aldeas reducidas a cenizas. Aunque el Gobierno de la India prohibió extraoficialmente la cobertura periodística de estos campos de matanza, los periodistas democráticos y los organismos de derechos civiles se han esforzado para dar a conocer los hechos de esta guerra”. (Vea en www.icawpi.org/ más información.)